[姐弟海外升學記] (五十七) 寫作

家姐由細到大都係好典型既三分鐘熱度。無論係彈琴、朗誦、乒乓波、羽毛球、跳舞……種種佢當初好有熱忱去學既野,無一樣可以做得耐。

作為家長,我一直對迫唔迫佢堅持學落去好糾結。

我係深信「勉強無幸福」論既人。我覺得要對一件事有熱情 (passion) 先會做得好同堅持得耐。因此我從來都唔想「迫」自己既子女去學啲佢無興趣既野,覺得佢試過、練過,唔鐘意咪move on囉。

但當睇住家姐既興趣好似走馬燈咁不斷轉換,我又不得不懷疑自己:「我係咪助長緊佢容易放棄既性格呢?」

老婆既理念係「樣樣野都要試下」。當家姐走返黎話要放棄學某樣野既時候,老婆就會同佢講:「請你用宜家多咗既時間去嘗試另一樣野」。

由香港黎到加拿大,老婆都keep住俾家姐有少少課外活動參與,例如游水班。不過佢對每件事既態度始終最多都係「不抗拒」,睇唔出佢好似弟弟咁對某件事有所追求。

所以我無諗過喺不知不覺間,竟然有一件事會令佢投入到欲罷不能。

呢件事就係寫作。


近呢一年,家姐一放學就開住部電腦不停咁寫野。起初我以為佢係喺度做功課,後來當佢分享佢既作品俾我地睇,我地先知道原來佢係喺度寫緊文章。

佢既文章由起初既一啲短文講下佢對某啲事物既認知同睇法,慢慢變成創作故事。故事由開頭簡單十個單元左右既故仔慢慢演變成動輒二、三萬字既小說。

家姐既小說既英文用字好多變化,唔係不停咁用「XX said」。好多字我基本上已經要查字典先睇得明。佢寫既人物對話好流暢,簡單對答加上語氣既描寫已經可以推展到個故事既情節。

喺我地成日抱怨家姐移民後啲中文急速變差既時候,事實上,佢既英文口語同書寫卻係以更快既速度超越我想像既水平。


老婆見家姐寫得起勁,於是鼓勵佢去參加寫作比賽。家姐起初有啲抗拒,不過最終俾我老婆說服。正如我以前都寫過,老婆就係有呢種說服人既力量。

由於比賽有字數限制,所以家姐反而要喺佢果啲成千上萬字既文章內節錄幾百字出去參賽。諗起自己細個交英文作文要絞盡腦汁七拼八湊先寫得出二、三百字,中間仲要加上大量標點符號去充字數 (最鐘意用省略號),今日家姐竟然係要「撮寫」先可以交得出一篇七百字既文。

雖然唔知道點解家姐既寫作能力短短一兩年間突飛猛進,但我覺得同佢有大量既閱讀時間同機會比較大關係。家姐自小就已經鐘意睇書,黎到加拿大,因為無功課,老婆每星期借一大堆書返黎俾家姐睇。睇得多、吸收得多,家姐自然無論用字、故仔結構都有飛躍既提升。

所以每次有人話外國讀書無野學,我都不太同意。

外國既學校或者的確無香港教咁多野,但小朋友自主學習返黎既知識,往往力道先係更大、內容先係更深刻。至少我深信家姐今天既寫作能力,絕非每個星期英文默書同考grammer所能習得。


今日,信箱出現一封少有地寄俾家姐既信。

打開信件,大家都喜出望外 – 家姐篇文喺比賽度入咗圍,有機會喺十一月再競逐進一級既名次。今次入圍,出版社會收錄佢既作品同其他入圍文章入一本書度,最後出版社想當然就係叫你俾錢去買呢本書。

講真,我同老婆雖然都覺得呢個比賽都係想夾埋搵下家長錢。不過始終一睇到家姐「有奬攞」,心裡都會有作為家長既驕傲同虛榮。

細個讀中學既時候曾經僥倖地攞過一次徵文比賽既優異奬。當時對自己信心大增,令自己多咗好多動力寫作,仲幻想如果有一日自己既文字可以係書本上出現就好了。

估唔到家姐今年十歲就實現咗我當年呢個小小既願望。

不過,最令我開心既係終於睇到家姐有一樣野喺唔駛人叫、唔駛人提都會自動自覺去做、去改進。佢總算搵到佢既第一個passion。

宜家唯一既煩腦係:佢掛住寫野寫到廢寢忘餐,停都停唔住。以前驚佢無熱情,變成宜家又驚佢太過熱情。

做家長真係矛盾呢……

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *